The RapidLoad Power-Up for Autoptimize plugin can be installed through the integrated Wordpress Plugin Directory, via the wp-cli, or by uploading the latest ZIP archive to your site plugins directory.
More information about how to install Wordpress plugins can be found in the Wordpress documentation.
Installing the RapidLoad plugin through the Wordpress Plugins Directory.